Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nahl ayat 121 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿شَاكِرٗا لِّأَنۡعُمِهِۚ ٱجۡتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 121]
﴿شاكرا لأنعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم﴾ [النَّحل: 121]
| Diyanet Isleri Rabbinin nimetlerine sukrederdi; Rabbi de onu secti ve dogru yola eristirdi |
| Diyanet Isleri Allah'in nimetlerine sukredendi. Allah onu secmis ve dogru yola iletmisti |
| Diyanet Isleri Allah'in nimetlerine sükredendi. Allah onu seçmis ve dogru yola iletmisti |
| Diyanet Vakfi Allah'ın nimetlerine sukrediciydi. Cunku Allah, onu secmis ve dogru yola iletmisti |
| Diyanet Vakfi Allah'ın nimetlerine şükrediciydi. Çünkü Allah, onu seçmiş ve doğru yola iletmişti |
| Edip Yuksel O'nun nimetlerine sukredici idi. Onu secti ve onu dogru yola iletti |
| Edip Yuksel O'nun nimetlerine şükredici idi. Onu seçti ve onu doğru yola iletti |