Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Kahf ayat 41 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴾
[الكَهف: 41]
﴿أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا﴾ [الكَهف: 41]
| Diyanet Isleri Kendisiyle konustugu arkadası ona: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılıgına koyanı mı inkar ediyorsun? Iste O benim Rabbim olan Allah'tır. Rabbime kimseyi ortak kosmam. Bahcene girdigin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nufus bakımından daha az buluyorsan da: "Masallah! Kuvvet ancak Allah'a mahsustur!" demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahcenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin uzerine gokten bir felaket gonderir de bahcen yerle bir olabilir. Yahut suyu cekilir bir daha da bulamazsın" dedi |
| Diyanet Isleri Yahut, baginin suyu yerin dibine cekilir de bir daha suyunu cikarip bagini sulayamazsin |
| Diyanet Isleri Yahut, baginin suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çikarip bagini sulayamazsin |
| Diyanet Vakfi Yahut, bagının suyu dibe cekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın |
| Diyanet Vakfi Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın |
| Edip Yuksel Yahut suyu dibe coker de bir daha su bulamazsın |
| Edip Yuksel Yahut suyu dibe çöker de bir daha su bulamazsın |