Quran with French translation - Surah Al-Kahf ayat 41 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرٗا فَلَن تَسۡتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبٗا ﴾
[الكَهف: 41]
﴿أو يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا﴾ [الكَهف: 41]
| Islamic Foundation ou que son eau soit retenue dans les profondeurs (de la terre) si bien que tu ne pourras plus la puiser. » |
| Islamic Foundation ou que son eau soit retenue dans les profondeurs (de la terre) si bien que tu ne pourras plus la puiser. » |
| Muhammad Hameedullah ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver |
| Muhammad Hamidullah ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver» |
| Muhammad Hamidullah ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver» |
| Rashid Maash ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. » |
| Rashid Maash ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou que la source qui l’arrose devienne insondable » |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou que la source qui l’arrose devienne insondable » |