Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 16 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مَرۡيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتۡ مِنۡ أَهۡلِهَا مَكَانٗا شَرۡقِيّٗا ﴾
[مَريَم: 16]
﴿واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا﴾ [مَريَم: 16]
| Diyanet Isleri Kitabda Meryem'i de an. O, ailesinden ayrılarak, dogu yonunde bir yere cekilmisti |
| Diyanet Isleri (Ey Muhammed!) Kur'an'daki Meryem kissasini da an (insanlara anlat). Hani o, ailesinden ayrilarak (evinin veya mescidin) dogu tarafinda bir yere cekilmisti |
| Diyanet Isleri (Ey Muhammed!) Kur'ân'daki Meryem kissasini da an (insanlara anlat). Hani o, ailesinden ayrilarak (evinin veya mescidin) dogu tarafinda bir yere çekilmisti |
| Diyanet Vakfi (Resulum! ) Kitap'ta Meryem'i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak dogu tarafında bir yere cekilmisti |
| Diyanet Vakfi (Resulüm! ) Kitap'ta Meryem'i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmişti |
| Edip Yuksel Kitapta Meryem'i de an. Ailesinden ayrılıp dogu tarafında bir yere cekilmisti |
| Edip Yuksel Kitapta Meryem'i de an. Ailesinden ayrılıp doğu tarafında bir yere çekilmişti |