Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Diyanet Isleri Dogrusu, benden sonra yerime gececek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Katından bana bir ogul bagısla ki, bana ve Yakub ogullarına mirascı olsun. Rabbim! Onun, rızanı kazanmasını da sagla |
| Diyanet Isleri Ki bana da mirasci olsun, Yakub ailesine de mirasci olsun. Rabbim, onu sen rizana kavustur |
| Diyanet Isleri Ki bana da mirasçi olsun, Yakub ailesine de mirasci olsun. Rabbim, onu sen rizana kavustur |
| Diyanet Vakfi Ki o bana varis olsun; Ya'kub hanedanına da varis olsun. Rabbim, onu rızana layık kıl |
| Diyanet Vakfi Ki o bana varis olsun; Ya'kub hanedanına da varis olsun. Rabbim, onu rızana layık kıl |
| Edip Yuksel Bana ve Yakup boyuna varis olsun. Rabbim, onu begendigin biri yap |
| Edip Yuksel Bana ve Yakup boyuna varis olsun. Rabbim, onu beğendiğin biri yap |