Quran with French translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Islamic Foundation qui tienne de moi et de la famille de Jacob[308]. Et fais, o Seigneur, qu’il te soit agreable. » |
| Islamic Foundation qui tienne de moi et de la famille de Jacob[308]. Et fais, ô Seigneur, qu’il te soit agréable. » |
| Muhammad Hameedullah qui herite de moi et herite de la famille de Jacob. Et fais qu’il te soit agreable, Seigneur !” |
| Muhammad Hamidullah qui herite de moi et herite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agreable, o mon Seigneur» |
| Muhammad Hamidullah qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob. Et fais qu'il te soit agréable, ô mon Seigneur» |
| Rashid Maash qui herite de moi et de la famille de Jacob et qui Te soit, Seigneur, obeissant. » |
| Rashid Maash qui hérite de moi et de la famille de Jacob et qui Te soit, Seigneur, obéissant. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui recevra ma succession et celle de la famille de Jacob. Et fais, Seigneur, qu’il soit agree de Toi !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka qui recevra ma succession et celle de la famille de Jacob. Et fais, Seigneur, qu’il soit agréé de Toi !» |