Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Besim Korkut da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i učini, Gospodaru moj, da budeš s njim zadovoljan |
| Korkut da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i ucini, Gospodaru moj, da budes s njim zadovoljan |
| Korkut da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i učini, Gospodaru moj, da budeš s njim zadovoljan |
| Muhamed Mehanovic da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i učini, Gospodaru moj, da se s njime bude zadovoljno |
| Muhamed Mehanovic da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i ucini, Gospodaru moj, da se s njime bude zadovoljno |
| Mustafa Mlivo Da me naslijedi, i naslijedi iz porodice Jakubove. I ucini ga Gospodaru moj, zadovoljnim |
| Mustafa Mlivo Da me naslijedi, i naslijedi iz porodice Jakubove. I učini ga Gospodaru moj, zadovoljnim |
| Transliterim JERITHUNI WE JERITHU MIN ‘ALI JA’KUBE WE EXH’ALHU RABBI REDIJÆN |
| Islam House da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i ucini, Gospodaru moj, da budes njime zadovoljan.” |
| Islam House da naslijedi mene i porodicu Jakubovu, i učini, Gospodaru moj, da budeš njime zadovoljan.” |