Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 6 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنۡ ءَالِ يَعۡقُوبَۖ وَٱجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 6]
﴿يرثني ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا﴾ [مَريَم: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah mera uttaraadhikaaree ho tatha yaaqoob ke vansh ka uttaraadhikaaree[1] ho aur he mere paalanahaar! use priy bana de |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo mera bhee uttaraadhikaaree ho aur yaaqoob ke vashanj ka bhee uttaraadhikaaree ho. aur use mere rab! vaanchhaneey bana. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो मेरा भी उत्तराधिकारी हो और याक़ूब के वशंज का भी उत्तराधिकारी हो। और उसे मेरे रब! वांछनीय बना। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jo meree aur yaakoob kee nasl kee meeraas ka maalik ho ai mere paravaradigaar aur usako apana pasandeeda banda bana |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जो मेरी और याकूब की नस्ल की मीरास का मालिक हो ऐ मेरे परवरदिगार और उसको अपना पसन्दीदा बन्दा बना |