Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Maryam ayat 85 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ﴾
[مَريَم: 85]
﴿يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا﴾ [مَريَم: 85]
Diyanet Isleri sakınanları o gun Rahman'ın huzurunda O'na gelmis konuklar olarak toplarız, sucluları suya goturur gibi cehenneme sureriz |
Diyanet Isleri O gun, takva sahiplerini, heyet olarak Rahman'in huzuruna toplayacagiz |
Diyanet Isleri O gün, takva sahiplerini, heyet olarak Rahmân'in huzuruna toplayacagiz |
Diyanet Vakfi Takva sahiplerini heyet halinde cok merhametli olan Allah'ın huzurunda toplayacagımız gun |
Diyanet Vakfi Takva sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah'ın huzurunda toplayacağımız gün |
Edip Yuksel Erdemlileri, Rahman'ın huzurunda konuk grupları halinde toplayacagımız |
Edip Yuksel Erdemlileri, Rahman'ın huzurunda konuk grupları halinde toplayacağımız |