Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 12 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 12]
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون﴾ [البَقَرَة: 12]
| Diyanet Isleri Iyi bilin ki, asıl bozguncular kendileridir, lakin farkında degillerdir |
| Diyanet Isleri Iyi bilin ki, onlar ortaligi bozanlarin ta kendileridir, fakat anlamazlar |
| Diyanet Isleri Iyi bilin ki, onlar ortaligi bozanlarin ta kendileridir, fakat anlamazlar |
| Diyanet Vakfi Sunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lakin anlamazlar |
| Diyanet Vakfi Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lakin anlamazlar |
| Edip Yuksel Oysa onlardır asıl bozguncu; farkında bile degiller |
| Edip Yuksel Oysa onlardır asıl bozguncu; farkında bile değiller |