Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 42 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]
﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]
| Diyanet Isleri Hakkı batıla karıstırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin |
| Diyanet Isleri Hakk'i batila karistirip da, bile bile hakki gizlemeyin |
| Diyanet Isleri Hakk'i batila karistirip da, bile bile hakki gizlemeyin |
| Diyanet Vakfi Bilerek hakkı batıl ile karıstırmayın, hakkı gizlemeyin |
| Diyanet Vakfi Bilerek hakkı batıl ile karıştırmayın, hakkı gizlemeyin |
| Edip Yuksel Bile bile gercegi yanlıs ile karıstırmayın, gercegi gizlemeyin |
| Edip Yuksel Bile bile gerçeği yanlış ile karıştırmayın, gerçeği gizlemeyin |