×

Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Et ne cachez 2:42 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Baqarah ⮕ (2:42) ayat 42 in French

2:42 Surah Al-Baqarah ayat 42 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Baqarah ayat 42 - البَقَرَة - Page - Juz 1

﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]

Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Et ne cachez pas sciemment la vérité

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون, باللغة الفرنسية

﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]

Islamic Foundation
Ne confondez pas la verite et le mensonge, ne taisez pas la verite quand vous (la) savez
Islamic Foundation
Ne confondez pas la vérité et le mensonge, ne taisez pas la vérité quand vous (la) savez
Muhammad Hameedullah
Et ne melez pas le faux a la verite. Et ne cachez pas sciemment la verite
Muhammad Hamidullah
Et ne melez pas le faux a la verite. Ne cachez pas sciemment la verite
Muhammad Hamidullah
Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité
Rashid Maash
Gardez-vous de meler le faux au vrai et de dissimuler la verite que vous connaissez parfaitement
Rashid Maash
Gardez-vous de mêler le faux au vrai et de dissimuler la vérité que vous connaissez parfaitement
Shahnaz Saidi Benbetka
Ne voilez pas la Verite avec le mensonge et ne dissimulez pas ce que vous savez
Shahnaz Saidi Benbetka
Ne voilez pas la Vérité avec le mensonge et ne dissimulez pas ce que vous savez
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek