Quran with Bosnian translation - Surah Al-Baqarah ayat 42 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]
﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]
| Besim Korkut I istinu sa neistinom ne miješajte i istinu svjesno ne tajite |
| Korkut I istinu sa neistinom ne mijesajte i istinu svjesno ne tajite |
| Korkut I istinu sa neistinom ne miješajte i istinu svjesno ne tajite |
| Muhamed Mehanovic I ne miješajte Istinu s neistinom, a i ne tajite Istinu, a vi je znate |
| Muhamed Mehanovic I ne mijesajte Istinu s neistinom, a i ne tajite Istinu, a vi je znate |
| Mustafa Mlivo I ne presvlacite Istinu s neistinom, i ne skrivajte Istinu, a vi znate |
| Mustafa Mlivo I ne presvlačite Istinu s neistinom, i ne skrivajte Istinu, a vi znate |
| Transliterim WE LA TELBISUL-HEKKA BIL-BATILI WE TEKTUMUL-HEKKA WE ‘ENTUM TA’LEMUNE |
| Islam House I ne mijesajte Istinu s neistinom, a i ne tajite Istinu, a vi je znate |
| Islam House I ne miješajte Istinu s neistinom, a i ne tajite Istinu, a vi je znate |