Quran with Bangla translation - Surah Al-Baqarah ayat 42 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَا تَلۡبِسُواْ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُواْ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 42]
﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون﴾ [البَقَرَة: 42]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara satyake mithyara sathe misrita karo na [1] ebam jene bujhe satyake gopana karo na |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā satyakē mithyāra sāthē miśrita karō nā [1] ēbaṁ jēnē bujhē satyakē gōpana karō nā |
| Muhiuddin Khan তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বে সত্যকে তোমরা গোপন করো না। |
| Muhiuddin Khan Tomara satyake mithyara sathe misiye di'o na ebam jana sattbe satyake tomara gopana karo na. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā satyakē mithyāra sāthē miśiẏē di'ō nā ēbaṁ jānā sattbē satyakē tōmarā gōpana karō nā. |
| Zohurul Hoque আর সত্যকে তোমরা মিথ্যার পোশাক পরিয়ো না বা সত্যকে গোপন কর না, অথচ তোমরা জানো। |
| Zohurul Hoque Ara satyake tomara mithyara posaka pariyo na ba satyake gopana kara na, athaca tomara jano. |
| Zohurul Hoque Āra satyakē tōmarā mithyāra pōśāka pariẏō nā bā satyakē gōpana kara nā, athaca tōmarā jānō. |