Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Baqarah ayat 53 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 53]
﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون﴾ [البَقَرَة: 53]
| Diyanet Isleri Dogru yola gidesiniz diye Musa'ya hakkı batıldan ayıran Kitabı vermistik |
| Diyanet Isleri Ve hani bir zamanlar Musa'ya o kitabi ve furkani verdik, gerekirdi ki, dogru yolda gidesiniz |
| Diyanet Isleri Ve hani bir zamanlar Musa'ya o kitabi ve furkani verdik, gerekirdi ki, dogru yolda gidesiniz |
| Diyanet Vakfi Dogru yolu bulasınız diye Musa'ya Kitab'ı ve hak ile batılı ayıran hukumleri verdik |
| Diyanet Vakfi Doğru yolu bulasınız diye Musa'ya Kitab'ı ve hak ile batılı ayıran hükümleri verdik |
| Edip Yuksel Yola gelmeniz icin de Musa'ya kitabı ve yasayı verdik |
| Edip Yuksel Yola gelmeniz için de Musa'ya kitabı ve yasayı verdik |