Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 101 - طه - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا ﴾
[طه: 101]
﴿خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا﴾ [طه: 101]
| Diyanet Isleri Devamlı bu gunahın azabında kalacaklar. Kıyamet gunu onlar icin ne kotudur bu yuk |
| Diyanet Isleri Devamli o azabin altinda kalacaklar. Kiyamet gunu onlar icin, bu ne fena bir yuktur |
| Diyanet Isleri Devamli o azabin altinda kalacaklar. Kiyamet günü onlar için, bu ne fena bir yüktür |
| Diyanet Vakfi Bu kimseler, onda (o gunah yukunun altında) ebedi kalırlar. Onlar icin kıyamet gununde bu ne kotu bir yuktur |
| Diyanet Vakfi Bu kimseler, onda (o günah yükünün altında) ebedi kalırlar. Onlar için kıyamet gününde bu ne kötü bir yüktür |
| Edip Yuksel Orada ebedi kalırlar. Dirilis gunu bu onlar icin ne de kotu bir yuktur |
| Edip Yuksel Orada ebedi kalırlar. Diriliş günü bu onlar için ne de kötü bir yüktür |