Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 100 - طه - Page - Juz 16
﴿مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا ﴾
[طه: 100]
﴿من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا﴾ [طه: 100]
| Diyanet Isleri Gecmis olayları sana boyle anlatırız. Katımızdan sana da bir Kitap verdik; kim ondan yuz cevirirse bilsin ki kıyamet gunu bir gunah yuku yuklenecektir |
| Diyanet Isleri Kim ondan yuz cevirirse, suphesiz o, kiyamet gunu bir gunah yuklenecektir |
| Diyanet Isleri Kim ondan yüz çevirirse, süphesiz o, kiyamet günü bir günah yüklenecektir |
| Diyanet Vakfi Kim ondan yuz cevirirse, suphesiz ki kıyamet gununde o, agır bir gunah yukunu yuklenecektir |
| Diyanet Vakfi Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz ki kıyamet gününde o, ağır bir günah yükünü yüklenecektir |
| Edip Yuksel Kim ondan yuz cevirirse Dirilis Gununde bir (gunah) yuku tasıyacaktır |
| Edip Yuksel Kim ondan yüz çevirirse Diriliş Gününde bir (günah) yükü taşıyacaktır |