Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 103 - طه - Page - Juz 16
﴿يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا ﴾
[طه: 103]
﴿يتخافتون بينهم إن لبثتم إلا عشرا﴾ [طه: 103]
| Diyanet Isleri Siz dunyada sadece on gun eglestiniz" diye, aralarında saklı saklı konusurlar |
| Diyanet Isleri Siz dunyada sadece on(gun) kaldiniz" diye kendi aralarinda gizli gizli konusurlar |
| Diyanet Isleri Siz dünyada sadece on(gün) kaldiniz" diye kendi aralarinda gizli gizli konusurlar |
| Diyanet Vakfi Aralarında birbirlerine gizli gizli soyle derler: "Dunyada sadece on gun kaldınız |
| Diyanet Vakfi Aralarında birbirlerine gizli gizli şöyle derler: "Dünyada sadece on gün kaldınız |
| Edip Yuksel Aralarında gizli gizli konusurlar, "Siz (dunyada) sadece on kaldınız |
| Edip Yuksel Aralarında gizli gizli konuşurlar, "Siz (dünyada) sadece on kaldınız |