Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 78 - طه - Page - Juz 16
﴿فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلۡيَمِّ مَا غَشِيَهُمۡ ﴾
[طه: 78]
﴿فأتبعهم فرعون بجنوده فغشيهم من اليم ما غشيهم﴾ [طه: 78]
| Diyanet Isleri Firavun, ordusuyla onları takip etti, deniz de onları icine alıverdi, hem de ne alıs |
| Diyanet Isleri Firavun ordulariyla hemen onlari takip etti, denizden kendilerini sariveren (korkunc bogulma) sariverdi |
| Diyanet Isleri Firavun ordulariyla hemen onlari takip etti, denizden kendilerini sariveren (korkunç bogulma) sariverdi |
| Diyanet Vakfi Bunun uzerine o, askerleri ile birlikte onların pesine dustu. Deniz onları gomup boguverdi |
| Diyanet Vakfi Bunun üzerine o, askerleri ile birlikte onların peşine düştü. Deniz onları gömüp boğuverdi |
| Edip Yuksel Firavun, ordusuyla birlikte ardlarına dustu. Ne var ki, deniz ustlerine kapanıp onları icine aldı |
| Edip Yuksel Firavun, ordusuyla birlikte ardlarına düştü. Ne var ki, deniz üstlerine kapanıp onları içine aldı |