Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ta-Ha ayat 85 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَإِنَّا قَدۡ فَتَنَّا قَوۡمَكَ مِنۢ بَعۡدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 85]
﴿قال فإنا قد فتنا قومك من بعدك وأضلهم السامري﴾ [طه: 85]
| Diyanet Isleri Allah: "Dogrusu Biz, senden sonra milletini sınadık; Samiri onları saptırdı" dedi |
| Diyanet Isleri Allah: "Dogrusu biz senden sonra kavmini imtihan ettik. Samiri onlari saptirdi" dedi |
| Diyanet Isleri Allah: "Dogrusu biz senden sonra kavmini imtihan ettik. Sâmirî onlari saptirdi" dedi |
| Diyanet Vakfi Allah buyurdu: Senden sonra biz, kavmini (Harun ile kalan Israilogullarını) imtihan ettik ve Samiri onları yoldan cıkardı |
| Diyanet Vakfi Allah buyurdu: Senden sonra biz, kavmini (Harun ile kalan İsrailoğullarını) imtihan ettik ve Samiri onları yoldan çıkardı |
| Edip Yuksel Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı," dedi |
| Edip Yuksel Halkını, senden sonra sınadık. Samiri onları saptırdı," dedi |