Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 95 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 95]
﴿وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 95]
| Diyanet Isleri Yok ettigimiz kasaba halkının ahirette ceza gormek uzere Bize donmemesi imkansızdır |
| Diyanet Isleri Yok ettigimiz bir memleket (ahalisinin ahiretteki cezasini da cekmek uzere) bize donmemesi gercekten imkansizdir |
| Diyanet Isleri Yok ettigimiz bir memleket (ahalisinin ahiretteki cezasini da çekmek üzere) bize dönmemesi gerçekten imkansizdir |
| Diyanet Vakfi Helak ettigimiz bir belde icin artık (yeniden mamur olmak) imkansızdır; cunku onlar geri donemeyeceklerdir |
| Diyanet Vakfi Helak ettiğimiz bir belde için artık (yeniden mamur olmak) imkansızdır; çünkü onlar geri dönemeyeceklerdir |
| Edip Yuksel Helak ettigimiz bir toplumun tekrar donmesi yasaktır |
| Edip Yuksel Helak ettiğimiz bir toplumun tekrar dönmesi yasaktır |