Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 22 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 22]
﴿وعليها وعلى الفلك تحملون﴾ [المؤمنُون: 22]
| Diyanet Isleri Hem onların ve hem de gemilerin uzerinde tasınırsınız |
| Diyanet Isleri Hem onlara ve hem gemiye yuklenirsiniz |
| Diyanet Isleri Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz |
| Diyanet Vakfi Onların uzerinde ve gemilerde tasınırsınız |
| Diyanet Vakfi Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız |
| Edip Yuksel Onların uzerinde ve gemiler uzerinde tasınıyorsunuz |
| Edip Yuksel Onların üzerinde ve gemiler üzerinde taşınıyorsunuz |