Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 57 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ خَشۡيَةِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ ﴾
[المؤمنُون: 57]
﴿إن الذين هم من خشية ربهم مشفقون﴾ [المؤمنُون: 57]
| Diyanet Isleri Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine es kosmayanlar, Rablerine donecekleri icin kalbleri urpererek vermeleri gerekeni verenler, iste onlar iyi islerde yarıs ederler, o ugurda ileri gecerler |
| Diyanet Isleri Rablerine olan saygidan dolayi titreyenler |
| Diyanet Isleri Rablerine olan saygidan dolayi titreyenler |
| Diyanet Vakfi Rablerine olan saygıdan dolayı kotulukten sakınanlar |
| Diyanet Vakfi Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar |
| Edip Yuksel Rab'lerine olan saygıdan oturu alabildigine dikkatli olanlar |
| Edip Yuksel Rab'lerine olan saygıdan ötürü alabildiğine dikkatli olanlar |