Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 56 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 56]
﴿نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون﴾ [المؤمنُون: 56]
| Diyanet Isleri Kendilerine mal ve ogullar vermekle, iyiliklerde onlar icin acele ettigimizi mi zannederler? Hayır; farkında degiller |
| Diyanet Isleri Kendilerine faydalar saglamak icin can atiyoruz. Hayir, onlar isin farkina varamiyorlar |
| Diyanet Isleri Kendilerine faydalar saglamak için can atiyoruz. Hayir, onlar isin farkina varamiyorlar |
| Diyanet Vakfi Kendilerine faydalar saglamak icin can atıyoruz? Hayır, onlar isin farkına varamıyorlar |
| Diyanet Vakfi Kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz? Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar |
| Edip Yuksel Onların iyiligine kosuyoruz? Hayır, farkında degiller |
| Edip Yuksel Onların iyiliğine koşuyoruz? Hayır, farkında değiller |