Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mu’minun ayat 90 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 90]
﴿بل أتيناهم بالحق وإنهم لكاذبون﴾ [المؤمنُون: 90]
| Diyanet Isleri Hayır; Biz onlara gercegi getirdik ama, onlar yalancıdırlar |
| Diyanet Isleri Dogrusu biz onlara hakki getirdik; onlar ise cidden yalancidirlar |
| Diyanet Isleri Dogrusu biz onlara hakki getirdik; onlar ise cidden yalancidirlar |
| Diyanet Vakfi Dogrusu biz onlara gercegi getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır |
| Diyanet Vakfi Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır |
| Edip Yuksel Kendilerine gercegi getirmemize ragmen onlar yalanlamaktadırlar |
| Edip Yuksel Kendilerine gerçeği getirmemize rağmen onlar yalanlamaktadırlar |