Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nur ayat 17 - النور - Page - Juz 18
﴿يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُواْ لِمِثۡلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾ 
[النور: 17]
﴿يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين﴾ [النور: 17]
| Diyanet Isleri Eger mumin kisilerdenseniz, Allah buna benzer bir seye bir daha donmemenizi tavsiye eder | 
| Diyanet Isleri Eger inanmis insanlarsaniz, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakindirip uyariyor | 
| Diyanet Isleri Eger inanmis insanlarsaniz, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakindirip uyariyor | 
| Diyanet Vakfi Eger inanmıs insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarır | 
| Diyanet Vakfi Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarır | 
| Edip Yuksel Benzerini tekrarlamayasınız diye ALLAH size ogut veriyor. Inananlar iseniz | 
| Edip Yuksel Benzerini tekrarlamayasınız diye ALLAH size öğüt veriyor. İnananlar iseniz |