Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nur ayat 5 - النور - Page - Juz 18
﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 5]
﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم﴾ [النور: 5]
| Diyanet Isleri Ama bundan sonra, tevbe edip duzelenler bunun dısındadır. Suphesiz Allah bagıslar ve merhamet eder |
| Diyanet Isleri Ancak bundan sonra tevbe edip islah olanlar mustesnadir. Cunku Allah cok bagislayici ve merhametlidir |
| Diyanet Isleri Ancak bundan sonra tevbe edip islah olanlar müstesnadir. Çünkü Allah çok bagislayici ve merhametlidir |
| Diyanet Vakfi Ancak bundan sonra tevbe edip ıslah olanlar mustesnadır. Allah cok bagıslayıcı ve merhametlidir |
| Diyanet Vakfi Ancak bundan sonra tevbe edip ıslah olanlar müstesnadır. Allah çok bağışlayıcı ve merhametlidir |
| Edip Yuksel Bununla birlikte, bundan sonra tevbe edip kendilerini duzeltenler icin ALLAH Bagıslayandır, Rahimdir |
| Edip Yuksel Bununla birlikte, bundan sonra tevbe edip kendilerini düzeltenler için ALLAH Bağışlayandır, Rahimdir |