Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 1 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 1]
﴿تبارك الذي نـزل الفرقان على عبده ليكون للعالمين نذيرا﴾ [الفُرقَان: 1]
| Diyanet Isleri Goklerin ve yerin hukumranlıgı kendisinin olan, cocuk edinmeyen, hukumranlıkta ortagı bulunmayan, herseyi yaratıp bir olcuye gore duzenleyen ve dunyaları uyarmak uzere kuluna hakkı batıldan ayırdeden Kuran'ı indiren Allah yucelerin yucesidir |
| Diyanet Isleri Tebareke" ne yuce feyyazdir o ki, dunyalari uyarmak uzere kulu Muhammed'e, hakki batildan ayirdeden Kur'an'i indirdi |
| Diyanet Isleri Tebareke" ne yüce feyyazdir o ki, dünyalari uyarmak üzere kulu Muhammed'e, hakki batildan ayirdeden Kur'ân'i indirdi |
| Diyanet Vakfi Alemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren, Allah, yuceler yucesidir |
| Diyanet Vakfi Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren, Allah, yüceler yücesidir |
| Edip Yuksel Tum dunyaya bir uyarı olarak, Yasalar Kitabını kuluna indiren cok Yucedir |
| Edip Yuksel Tüm dünyaya bir uyarı olarak, Yasalar Kitabını kuluna indiren çok Yücedir |