Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Diyanet Isleri Kim tevbe edip yararlı is islerse, suphesiz o, Allah'a geregi gibi yonelmis olur |
| Diyanet Isleri Ve her kim tevbe edip iyi davranis gosterirse, suphesiz o, tevbesi kabul edilmis olarak Allah'a doner |
| Diyanet Isleri Ve her kim tevbe edip iyi davranis gösterirse, süphesiz o, tevbesi kabul edilmis olarak Allah'a döner |
| Diyanet Vakfi Kim tevbe edip iyi davranıs gosterirse, suphesiz o, tevbesi kabul edilmis olarak Allah'a doner |
| Diyanet Vakfi Kim tevbe edip iyi davranış gösterirse, şüphesiz o, tevbesi kabul edilmiş olarak Allah'a döner |
| Edip Yuksel Tevbe edip iyi davrananlar ise ALLAH'a geregi gibi donmus olur |
| Edip Yuksel Tevbe edip iyi davrananlar ise ALLAH'a gereği gibi dönmüş olur |