Quran with French translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Islamic Foundation Quiconque se sera repenti et aura fait le bien, c’est vers Allah qu’il reviendra repentant |
| Islamic Foundation Quiconque se sera repenti et aura fait le bien, c’est vers Allah qu’il reviendra repentant |
| Muhammad Hameedullah et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre, alors c’est vers Allah qu’aboutira son retour |
| Muhammad Hamidullah et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour |
| Muhammad Hamidullah et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour |
| Rashid Maash Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi a Allah qui acceptera son repentir |
| Rashid Maash Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi à Allah qui acceptera son repentir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Des lors, quiconque se repent et accomplit des œuvres pieuses, Dieu agreera son repentir |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dès lors, quiconque se repent et accomplit des œuvres pieuses, Dieu agréera son repentir |