Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 9 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 9]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الفُرقَان: 9]
| Diyanet Isleri Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmıslardır, yol bulamazlar |
| Diyanet Isleri Ey Muhammed! sana nasil misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmislardir, yol bulamazlar |
| Diyanet Isleri Ey Muhammed! sana nasil misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmislardir, yol bulamazlar |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Senin hakkında bak ne bicim temsiller getirdiler! Artık onlar sapmıslardır ve (hidayete) hicbir yol da bulamazlar |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Senin hakkında bak ne biçim temsiller getirdiler! Artık onlar sapmışlardır ve (hidayete) hiçbir yol da bulamazlar |
| Edip Yuksel Bak, senin icin ne ornekler verdiler de saptılar, yolu asla bulamıyacaklardır |
| Edip Yuksel Bak, senin için ne örnekler verdiler de saptılar, yolu asla bulamıyacaklardır |