Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 13 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴾
[الشعراء: 13]
﴿ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فأرسل إلى هارون﴾ [الشعراء: 13]
| Diyanet Isleri Musa: "Rabbim! Dogrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; gogsum daralıyor, dilim acılmıyor. Onun icin Harun'a da elcilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suc da vardır. Beni oldurmelerinden korkuyorum" demisti |
| Diyanet Isleri Ve gogsum daralir, dilim donmez, onun icin Harun'a da elcilik ver |
| Diyanet Isleri Ve gögsüm daralir, dilim dönmez, onun için Harun'a da elçilik ver |
| Diyanet Vakfi (Bu durumda) icim daralır, dilim donmez; onun icin Harun'a da elcilik ver |
| Diyanet Vakfi (Bu durumda) içim daralır, dilim dönmez; onun için Harun'a da elçilik ver |
| Edip Yuksel Gogsum daralıyor, dilim acılmıyor; kardesim Harun'u gonder |
| Edip Yuksel Göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor; kardeşim Harun'u gönder |