Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 14 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[الشعراء: 14]
﴿ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون﴾ [الشعراء: 14]
| Diyanet Isleri Musa: "Rabbim! Dogrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; gogsum daralıyor, dilim acılmıyor. Onun icin Harun'a da elcilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suc da vardır. Beni oldurmelerinden korkuyorum" demisti |
| Diyanet Isleri Hem onlarin bana isnad ettikleri bir suc var. Ondan dolayi korkarim ki, hemen beni oldururler |
| Diyanet Isleri Hem onlarin bana isnad ettikleri bir suç var. Ondan dolayi korkarim ki, hemen beni öldürürler |
| Diyanet Vakfi Onların bana isnad ettikleri bir suc da var. Bundan oturu beni oldurmelerinden korkuyorum |
| Diyanet Vakfi Onların bana isnad ettikleri bir suç da var. Bundan ötürü beni öldürmelerinden korkuyorum |
| Edip Yuksel Ayrıca, onların yanında suclu biriyim. Korkarım ki beni oldursunler |
| Edip Yuksel Ayrıca, onların yanında suçlu biriyim. Korkarım ki beni öldürsünler |