Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Diyanet Isleri Onların her vadide saskın saskın dolastıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini gormez misin |
| Diyanet Isleri Onlarin her vadide saskin saskin dolastiklarini ve gercekte yapmadiklari seyleri soylediklerini gormedin mi |
| Diyanet Isleri Onlarin her vadide saskin saskin dolastiklarini ve gerçekte yapmadiklari seyleri söylediklerini görmedin mi |
| Diyanet Vakfi Baksana onlar her vadide saskın saskın dolasırlar |
| Diyanet Vakfi Baksana onlar her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar |
| Edip Yuksel Onların her vadide kostuklarını (duruma gore yon degistirdiklerini) gormez misin |
| Edip Yuksel Onların her vadide koştuklarını (duruma göre yön değiştirdiklerini) görmez misin |