Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 33 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ﴾
[الشعراء: 33]
﴿ونـزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين﴾ [الشعراء: 33]
| Diyanet Isleri Elini cıkardı, bakanlara bembeyaz gorundu |
| Diyanet Isleri Elini de (koynundan) cekti cikardi; bakanlara bembeyaz (gorunen, nur sacan bir sey) oluverdi |
| Diyanet Isleri Elini de (koynundan) çekti çikardi; bakanlara bembeyaz (görünen, nur saçan bir sey) oluverdi |
| Diyanet Vakfi Elini de (koynundan) cıkardı; o da seyredenlere bembeyaz gorunen (nur sacan bir sey oluvermis) |
| Diyanet Vakfi Elini de (koynundan) çıkardı; o da seyredenlere bembeyaz görünen (nur saçan bir şey oluvermiş) |
| Edip Yuksel Elini cıkarınca bakanlara bembeyaz gorunuverdi |
| Edip Yuksel Elini çıkarınca bakanlara bembeyaz görünüverdi |