Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 92 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴾
[الشعراء: 92]
﴿وقيل لهم أين ما كنتم تعبدون﴾ [الشعراء: 92]
| Diyanet Isleri Onlara: "Allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?" denilir |
| Diyanet Isleri Onlara, "Allah'i birakip da taptiklariniz, hani nerede? Size yardim edebiliyorlar mi veya kendilerini kurtarabiliyorlar mi?" denilir |
| Diyanet Isleri Onlara, "Allah'i birakip da taptiklariniz, hani nerede? Size yardim edebiliyorlar mi veya kendilerini kurtarabiliyorlar mi?" denilir |
| Diyanet Vakfi Onlara: Allah'tan gayrı taptıklarınız hani nerede? denilir |
| Diyanet Vakfi Onlara: Allah'tan gayrı taptıklarınız hani nerede? denilir |
| Edip Yuksel Onlara soyle denir, "Hani taptıklarınız nerede |
| Edip Yuksel Onlara şöyle denir, "Hani taptıklarınız nerede |