Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 137 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[آل عِمران: 137]
﴿قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة﴾ [آل عِمران: 137]
| Diyanet Isleri Sizden once neler gelip gecmistir. Yeryuzunde gezin de, yalancıların sonunun ne olduguna bir bakın |
| Diyanet Isleri Muhakkak ki sizden once bircok olaylar, seriatler gelip gecmistir. Yeryuzunde gezin, dolasin da yalancilarin sonunun nasil oldugunu bir gorun |
| Diyanet Isleri Muhakkak ki sizden önce birçok olaylar, seriatler gelip geçmistir. Yeryüzünde gezin, dolasin da yalancilarin sonunun nasil oldugunu bir görün |
| Diyanet Vakfi Sizden once nice (milletler hakkında) ilahi kanunlar gelip gecmistir. Onun icin, yeryuzunde gezin dolasın da (Allah'ın ayetlerini) yalan sayanların akıbeti ne olmus, gorun |
| Diyanet Vakfi Sizden önce nice (milletler hakkında) ilahi kanunlar gelip geçmiştir. Onun için, yeryüzünde gezin dolaşın da (Allah'ın ayetlerini) yalan sayanların akıbeti ne olmuş, görün |
| Edip Yuksel Sizden once de yasalar uygulanmıstı. Yeryuzunde dolasın da yalanlayıcıların sonunun ne oldugunu gorun |
| Edip Yuksel Sizden önce de yasalar uygulanmıştı. Yeryüzünde dolaşın da yalanlayıcıların sonunun ne olduğunu görün |