Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-Sajdah ayat 6 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[السَّجدة: 6]
﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم﴾ [السَّجدة: 6]
| Diyanet Isleri O, gorulmeyeni de goruleni de bilendir, gucludur, merhametlidir |
| Diyanet Isleri Iste goruleni de gorulmeyeni de bilen, her seye gucu yeten, cok merhametli olan O'dur |
| Diyanet Isleri Iste görüleni de görülmeyeni de bilen, her seye gücü yeten, çok merhametli olan O'dur |
| Diyanet Vakfi Iste, gorulmeyeni de goruleni de bilen, mutlak galip ve merhamet sahibi O'dur |
| Diyanet Vakfi İşte, görülmeyeni de görüleni de bilen, mutlak galip ve merhamet sahibi O'dur |
| Edip Yuksel Gizliyi de acıgı da bilen, Ustun ve Rahim iste boyledir |
| Edip Yuksel Gizliyi de açığı da bilen, Üstün ve Rahim işte böyledir |