Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| Diyanet Isleri Iste orada, inananlar denenmis ve cok siddetli sarsıntıya ugratılmıslardı |
| Diyanet Isleri Iste burada muminler imtihan edilmis ve siddetli bir sarsinti ile sarsilmislardi |
| Diyanet Isleri Iste burada müminler imtihan edilmis ve siddetli bir sarsinti ile sarsilmislardi |
| Diyanet Vakfi Iste orada iman sahipleri imtihandan gecirilmis ve siddetli bir sarsıntıya ugratılmıslardı |
| Diyanet Vakfi İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı |
| Edip Yuksel Inananlar orada denenmis ve siddetle sarsılmıslardı |
| Edip Yuksel İnananlar orada denenmiş ve şiddetle sarsılmışlardı |