De ki: "O'na taktığınız ortakları bana gösterin, yoktur ki! O, güçlü olan,

﴿قُلۡ أَرُونِيَ ٱلَّذِينَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَآءَۖ كـَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[سَبإ: 27]

De ki: "O'na taktığınız ortakları bana gösterin, yoktur ki! O, güçlü olan, hakim olan Allah'tır

ترجمة: قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم, باللغة التركية وقف الديانة

﴿قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم﴾ [سَبإ: 27]

Diyanet Isleri
De ki: "O'na taktıgınız ortakları bana gosterin, yoktur ki! O, guclu olan, hakim olan Allah'tır

Diyanet Isleri
De ki: "O'na ortak diye takistirdiklarinizi bana gosterin bakayim! Hayir, oyle sey yoktur, dogrusu guclu ve hikmet sahibi olan ancak Allah'tir

Diyanet Isleri
De ki: "O'na ortak diye takistirdiklarinizi bana gösterin bakayim! Hayir, öyle sey yoktur, dogrusu güçlü ve hikmet sahibi olan ancak Allah'tir

Diyanet Vakfi
De ki: O'na (Allah'a) kattıgınız ortaklarınızı bana gosterin. Hayır! Bilakis, yegane galip ve her seyi hikmetle idare eden ancak Allah'tır

Diyanet Vakfi
De ki: O'na (Allah'a) kattığınız ortaklarınızı bana gösterin. Hayır! Bilakis, yegane galip ve her şeyi hikmetle idare eden ancak Allah'tır

Edip Yuksel
De ki, "O'na kattıgınız ortakları bana gosteriniz. Asla! O Ustun ve Bilge olan ALLAH'tır

Edip Yuksel
De ki, "O'na kattığınız ortakları bana gösteriniz. Asla! O Üstün ve Bilge olan ALLAH'tır

De ki: "O'na taktığınız ortakları bana gösterin, yoktur ki! O, güçlü olan, 34:27 Turkish_Diyanet translation

34:27 Surah Saba’ ayat 27 in Turkish_Diyanet (التركية وقف الديانة)

De ki: "O'na taktığınız ortakları bana gösterin, yoktur ki! O, güçlü olan, hakim olan Allah'tır

ترجمة: قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم, باللغة التركية وقف الديانة

Verse in more languages