Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah FaTir ayat 29 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ﴾
[فَاطِر: 29]
﴿إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية﴾ [فَاطِر: 29]
| Diyanet Isleri Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdigimiz rızıktan gizli ve acık sarfedenler, tukenmeyecek bir kazanc umabilirler |
| Diyanet Isleri Allah'in kitabini okuyan, namazi kilan ve kendilerine verdigimiz riziktan gizli ve acik olarak verenler, kesinlikle batma ihtimali olmayan bir ticaret umarlar |
| Diyanet Isleri Allah'in kitabini okuyan, namazi kilan ve kendilerine verdigimiz riziktan gizli ve açik olarak verenler, kesinlikle batma ihtimali olmayan bir ticaret umarlar |
| Diyanet Vakfi Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdigimiz rızıktan (Allah icin) gizli ve acık sarfedenler, asla zarara ugramayacak bir kazanc umabilirler |
| Diyanet Vakfi Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı kılanlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan (Allah için) gizli ve açık sarfedenler, asla zarara uğramayacak bir kazanç umabilirler |
| Edip Yuksel ALLAH'ın kitabını okuyanlar, namazı gozetenler ve kendilerine verdigimiz rızıklardan gizli ve acık yardım icin verenler, tukenmeyen bir kazanc umarlar |
| Edip Yuksel ALLAH'ın kitabını okuyanlar, namazı gözetenler ve kendilerine verdiğimiz rızıklardan gizli ve açık yardım için verenler, tükenmeyen bir kazanç umarlar |