Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah FaTir ayat 38 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[فَاطِر: 38]
﴿إن الله عالم غيب السموات والأرض إنه عليم بذات الصدور﴾ [فَاطِر: 38]
| Diyanet Isleri Allah suphesiz, goklerin ve yerin gaybını bilir. Dogrusu O kalplerde olanı bilendir |
| Diyanet Isleri Suphe yok ki Allah, goklerin ve yerin gaybini bilir. Elbette o, sinelerin icinde olanlari da bilir |
| Diyanet Isleri Süphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybini bilir. Elbette o, sinelerin içinde olanlari da bilir |
| Diyanet Vakfi Allah, goklerin ve yerin gaybını bilir. O, kalplerin icinde ne varsa onu da hakkıyla bilendir |
| Diyanet Vakfi Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. O, kalplerin içinde ne varsa onu da hakkıyla bilendir |
| Edip Yuksel ALLAH goklerin ve yerin gelecegini ve gizemlerini bilendir. O, goguslerin gizledigini Bilendir |
| Edip Yuksel ALLAH göklerin ve yerin geleceğini ve gizemlerini bilendir. O, göğüslerin gizlediğini Bilendir |