Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 36 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يسٓ: 36]
﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا﴾ [يسٓ: 36]
| Diyanet Isleri Yerin yetistirdiklerinden, kendilerinden ve daha bilmediklerinden cift cift yaratan Allah munezzehtir |
| Diyanet Isleri Yerin bitkilerinden, kendi nefislerinden ve daha bilemeyecekleri seylerden butun ciftleri yaratan Allah'in sani ne yucedir |
| Diyanet Isleri Yerin bitkilerinden, kendi nefislerinden ve daha bilemeyecekleri seylerden bütün çiftleri yaratan Allah'in sani ne yücedir |
| Diyanet Vakfi Yerin bitirdiklerinden, insanların kendilerinden ve henuz mahiyetini bilmedikleri seylerden butun ciftleri yaratan Allah'ı tesbih ve takdis ederim |
| Diyanet Vakfi Yerin bitirdiklerinden, insanların kendilerinden ve henüz mahiyetini bilmedikleri şeylerden bütün çiftleri yaratan Allah'ı tesbih ve takdis ederim |
| Edip Yuksel Yerin bitirdiklerinden, kendi cinslerinden ve daha bilmedikleri nice seylerden turlu ciftleri yaratan pek yucedir |
| Edip Yuksel Yerin bitirdiklerinden, kendi cinslerinden ve daha bilmedikleri nice şeylerden türlü çiftleri yaratan pek yücedir |