Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| Diyanet Isleri Onun ve elleriyle yaptıklarının urunlerini yesinler; sukretmezler mi |
| Diyanet Isleri (Bunu), Onun urununden ve kendi elleriyle yaptiklarindan yesinler diye (yaptik). Hala sukretmeyecekler mi |
| Diyanet Isleri (Bunu), Onun ürününden ve kendi elleriyle yaptiklarindan yesinler diye (yaptik). Hâlâ sükretmeyecekler mi |
| Diyanet Vakfi Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hala sukretmeyecekler mi |
| Diyanet Vakfi Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hala şükretmeyecekler mi |
| Edip Yuksel Ki onun urunlerinden ve elleriyle yetistirdiklerinden yesinler. Sukretmiyecekler mi |
| Edip Yuksel Ki onun ürünlerinden ve elleriyle yetiştirdiklerinden yesinler. Şükretmiyecekler mi |