Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 51 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ ﴾
[يسٓ: 51]
﴿ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون﴾ [يسٓ: 51]
| Diyanet Isleri Sura uflenince, kabirlerinden Rablerine kosarak cıkarlar |
| Diyanet Isleri Sur'a ufurulmustur, bir de ne baksinlar kabirlerinden Rablerine dogru akin ediyorlar |
| Diyanet Isleri Sûr'a üfürülmüstür, bir de ne baksinlar kabirlerinden Rablerine dogru akin ediyorlar |
| Diyanet Vakfi Nihayet Sur'a ufurulecek. Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp kosarak Rablerine giderler |
| Diyanet Vakfi Nihayet Sur'a üfürülecek. Bir de bakarsın ki onlar kabirlerinden kalkıp koşarak Rablerine giderler |
| Edip Yuksel Boruya uflenince, onlar mezarlarından kalkıp Rab'lerine kosacaklar |
| Edip Yuksel Boruya üflenince, onlar mezarlarından kalkıp Rab'lerine koşacaklar |