O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler

﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]

﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]

Diyanet Isleri
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine donebilirler

Diyanet Isleri
O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de donemezler

Diyanet Isleri
O zaman bir vasiyette bile bulunamazlar. Ailelerine de dönemezler

Diyanet Vakfi
Iste o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine donebilirler

Diyanet Vakfi
İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler

Edip Yuksel
Ne bir vasiyet bırakmaya vakit bulurlar ne de ailelerine donebilirler

Edip Yuksel
Ne bir vasiyet bırakmaya vakit bulurlar ne de ailelerine dönebilirler

O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler 36:50 Turkish_Diyanet translation