Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 31 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 31]
﴿فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون﴾ [الصَّافَات: 31]
| Diyanet Isleri Bu sebeple, Rabbimizin sozu aleyhimizde gerceklesti. suphesiz azabı tadacagız |
| Diyanet Isleri Onun icin uzerimize Rabbimizin azab sozu hak oldu. Suphesiz azabimizi tadacagiz |
| Diyanet Isleri Onun için üzerimize Rabbimizin azab sözü hak oldu. Süphesiz azabimizi tadacagiz |
| Diyanet Vakfi Onun icin Rabbimizin hukmu bize hak oldu. Biz (hak ettigimiz cezayı) mutlaka tadacagız |
| Diyanet Vakfi Onun için Rabbimizin hükmü bize hak oldu. Biz (hak ettiğimiz cezayı) mutlaka tadacağız |
| Edip Yuksel Rabbimizin hakkımızdaki sozu gerceklesti, artık tadacagız |
| Edip Yuksel Rabbimizin hakkımızdaki sözü gerçekleşti, artık tadacağız |