Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 6 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴾
[الصَّافَات: 6]
﴿إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب﴾ [الصَّافَات: 6]
| Diyanet Isleri Suphesiz Biz, yakın gogu bir susle, yıldızlarla susledik |
| Diyanet Isleri Gercekten biz dunya gogunu (o yakin gogu) bir zinetle, yildizlarla susledik |
| Diyanet Isleri Gerçekten biz dünya gögünü (o yakin gögü) bir zinetle, yildizlarla süsledik |
| Diyanet Vakfi Biz yakın gogu, bir susle, yıldızlarla susledik |
| Diyanet Vakfi Biz yakın göğü, bir süsle, yıldızlarla süsledik |
| Edip Yuksel Biz en asagıdaki gogu gezegenler ile susleyip |
| Edip Yuksel Biz en aşağıdaki göğü gezegenler ile süsleyip |