Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 7 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ﴾
[صٓ: 7]
﴿ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق﴾ [صٓ: 7]
| Diyanet Isleri Onlardan ileri gelenler: "Yuruyun, tanrılarınıza baglılıkta direnin, sizden istenen suphesiz budur. Baska dinde de bunu isitmedik; bu ancak bir uydurmadır. Kuran, aramızda ona mı indirilmeliydi?" dediler. Hayır, bunlar Kuran'ımızdan suphededirler. Hayır, azabımızı henuz tatmamıslardır |
| Diyanet Isleri Biz bunu baska bir dinde isitmedik, bu mutlaka bir uydurmadir |
| Diyanet Isleri Biz bunu baska bir dinde isitmedik, bu mutlaka bir uydurmadir |
| Diyanet Vakfi Son dinde de bunu isitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır |
| Diyanet Vakfi Son dinde de bunu işitmedik. Bu, ancak bir uydurmadır |
| Edip Yuksel Son dinde boylesini isitmedik. Bu bir uydurmadır |
| Edip Yuksel Son dinde böylesini işitmedik. Bu bir uydurmadır |