Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zumar ayat 31 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 31]
﴿ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون﴾ [الزُّمَر: 31]
| Diyanet Isleri Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet gunu Rabbinizin huzurunda durusmaya cıkacaksınız |
| Diyanet Isleri Sonra siz muhakkak kiyamet gununde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davaci olacaksiniz |
| Diyanet Isleri Sonra siz muhakkak kiyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davaci olacaksiniz |
| Diyanet Vakfi Sonra suphesiz, siz de kıyamet gunu, Rabbinizin huzurunda davalasacaksınız |
| Diyanet Vakfi Sonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız |
| Edip Yuksel Sonra Dirilis Gunu, Rabbinizin huzurunda durusmaya cıkacaksınız |
| Edip Yuksel Sonra Diriliş Günü, Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız |